Translation for "sentiers étroits" to spanish

Sentiers étroits

• caminos estrechos

Translation examples

caminos estrechos

Un sentier étroit longeait les chutes d’eau.
Se hallaban en un camino estrecho que bordeaba el agua.

— Oui. Il nous attend. Du menton, Edward indiqua le sentier étroit qui s’enfonçait dans la forêt.
–Sí. Nos está esperando allí -me dijo Edward, señalando con la barbilla el camino estrecho que dividía en dos la franja oscura de árboles.

C'est en passant avec précaution un sentier étroit bordé d'un à-pic qu'il repéra Electre, blessée tout au fond de la ravine.
Pasando cauteloso por un camino estrecho que bordeaba una escarpa, localizó a Electre, herida al fondo del barranco.

Arrivée à ce point, sa pensée s’interrompit, puis elle s’engagea sur une autre voie, un sentier étroit, incertain, à l’entrée duquel on voyait la photo d’une fillette et au bout duquel devait se trouver une femme faite, adulte, en chair et en os, qui a maintenant trente-six ans et qui est divorcée, Et pourquoi voudrais-je cette femme, pourquoi, que ferais-je d’elle après l’avoir rencontrée.
Llegado a este punto, el pensamiento se interrumpió, después tomó por otra vía, un camino estrecho, confuso, a cuya entrada se puede ver el retrato de una niña pequeña, a cuyo fin está, si estuviera, la persona real de una mujer hecha, adulta, que tiene ahora treinta y seis años, divorciada, Y para qué la quiero yo, para qué, qué haría yo con ella después de haberla encontrado.