Translation for "un comportement agressif" to spanish

Un comportement agressif

• comportamiento agresivo

Translation examples

comportamiento agresivo

— Cela expliquerait leur comportement agressif, dit Varian.
—Eso explicaría su comportamiento agresivo —dijo Varian—.

Comme il est associé à un comportement agressif, il porte le nom de « gène guerrier ».
Se le llama «gen guerrero» porque se asocia con un comportamiento agresivo.

Je vois dans ce comportement agressif un moment propice à la pédagogie, et je leur donne une leçon.
Yo considero esos comportamientos agresivos un momento pedagógicamente útil… y lo aprovecho para enseñarles.

Il fallait que quelque chose change rapidement, sans quoi ce comportement agressif allait devenir bien plus préoccupant.
A menos que algo cambiara pronto, ese comportamiento agresivo se convertiría en un problema mucho más grave.

Personnellement, Kai aurait préféré un caractère plus extroverti chez un animal domestiqué mais Dandy ne posait aucun problème de comportement agressif.
Kai hubiera preferido particularmente una personalidad más extrovertida en un animal domesticado, pero Dandy no planteaba problemas de comportamiento agresivo.

Ce compte rendu prit un long moment : le discours de la signora Crosera, rapporté cette fois de manière plus circonstanciée, son refus de l’autoriser à parler à son fils et le comportement agressif du garçon, croisé par hasard chez lui.
Lo que le había dicho la professoressa Crosera, esta vez explicado con más detalles; que se negaba a que hablara con su hijo, así como su encuentro casual con él y su comportamiento agresivo.

– Le rapport d’expertise psychiatrique recommande le maintien de votre mère à l’hôpital pour de plus amples observations et traitements, Mariah. – Non ! – Il indique que votre mère a fait preuve d’un comportement agressif à plusieurs reprises.
—Mariah, el informe psiquiátrico recomienda que tu madre permanezca en el hospital para seguir prolongando la observación y el tratamiento. —¡No! —Mariah, en el informe consta que tu madre ha mostrado en varias ocasiones un comportamiento agresivo.

Une nouvelle espèce de grands singes, de couleur grise, au comportement agressif, découverte au Congo oriental… Il avait pris part à cette expédition pour vérifier les rêves d’Amy – intuition psychologique fascinante – mais soudain l’enjeu devenait beaucoup plus important.
Una nueva especie de simio grande, de color gris, comportamiento agresivo, descubierta en el Congo Oriental… Se había unido a la expedición para verificar los sueños de Amy. —Una fascinante percepción psicológica.