Translation for "agressif" to spanish

Agressif

• agresivo
• ofensiva
• ofensivo
• emprendedor
• de ataque

Translation examples

agresivo

Tous jeunes, tous, euh, agressifs ? Oui, agressifs.
Son todos jóvenes y todos... ejem... ¿agresivos? Sí, agresivos.

— Tu es un peu… agressif.
—Eres un poco agresivo.

— Ils sont très agressifs.
– Son muy agresivos.

— Tu étais agressif ?
—¿Te has puesto agresivo?

Elle était agressive.
Se mostraba agresiva.

Je ne suis pas agressif.
No soy un tipo agresivo.

Plus agressifs, aussi.
Más agresivos también.

Son cynisme n’était pas agressif.
Su cinismo no era agresivo.

Un localisme agressif ?
¿Un localismo agresivo?

La réponse fut agressive.
La respuesta fue agresiva:

ofensiva

En quoi cela était-il agressif ?
¿Cómo podía considerarse eso ofensivo?

Il envoya des lettres agressives.
Envió cartas ofensivas.

Il a été exceptionnellement agressif.
Se mostró anormalmente ofensivo.

— Le contexte de votre question était agressif.
—El contexto de su pregunta era ofensivo.

Une conduite agressive hautement qualifiée.
Fue una conducción ofensiva de lo más experta.

— Parce que moi, j’ai l’air agressif ? — Oh ! non.
—¿Porque sí que parezco ofensivo? —Oh, no.

Sa franchise même n’était jamais agressive.
Su propia franqueza jamás resultaba ofensiva.

– Il était évident qu’il ne voulait pas être agressif ;
Era evidente que no quería ser ofensivo;

Le pull qu’elle portait était plus agressif que jamais.
El jersey que llevaba era más ofensivo que nunca.

Les dents, un contact léger, mais rien d’agressif ;
Un breve contacto dental, nada ofensivo;

emprendedor

D’après les journaux, Billings, astucieux et agressif, se spécialise dans les investissements à risque, et connaît plusieurs dirigeants mondiaux ;
Según los periódicos, Billings es un personaje sagaz y emprendedor que se ocupa de inversiones de alto riesgo y conoce a muchos líderes de todo el mundo;

de ataque

Gus disait qu’il avait un ami qui avait subi une “thérapie agressive”.
Gus contó que tenía un amigo que se sometió a una «terapia de ataque».

Ce mouvement agressif lui avait été inspiré par la nécessité pressante de défendre sa vie.
Fue un ataque estimulado por la furia más que por la imperiosa necesidad de defender su vida.

Ses réactions à des questions d’ordre intime et à des attaques agressives furent honnêtes, sincères et sans tergiversations.
Su respuesta a las preguntas íntimas e indagaciones «de ataque» fue siempre sincera y cándida.

Il avait discuté de l’incident avec lord Darwin, lequel avait évoqué le comportement agressif des vols de corbeaux…
Había comentado el incidente con lord Darwin, que comparó entonces la acción con el ataque de los cuervos.

À l’intérieur du bar, un rythme agressif et régulier de musique dark résonnait à bas volume.
En el ambiente sonaba una música ominosa y de ritmo constante que más bien parecía un ataque encubierto.

Un insecte rouge géant qui ressemblait à une sauterelle volait à tort et à travers en émettant un bourdonnement agressif.
Un gigantesco insecto rojo, semejante a un saltamontes, volaba alrededor emitiendo un zumbido de ataque.