Translation examples
Et puis il y eut le téléphone et encore le téléphone.
Y estaba el teléfono, el teléfono.
« Le téléphone… le téléphone… le téléphone », se mit-elle à dire sans arrêt.
Jadeaba—: El teléfono… El teléfono… El teléfono… —repetía sin cesar—.
— Prêtez-moi votre téléphone ! Votre téléphone !
—¡Necesito un teléfono! ¡Un teléfono!
– On vous demande au téléphone. – Au téléphone, moi ?
—Le llaman por teléfono. —¿Por teléfono? ¿A mí?
— Il n’y a pas de téléphone ici. — Pas de téléphone ?
–Aquí no hay teléfono. –¿No hay teléfono?
C’est un téléphone, Stina dit. Un téléphone !
Es un teléfono, contesta Stina. ¡Es un teléfono!
Quoi ? Au téléphone, le téléphone sonne.
¿Cómo? El teléfono, está sonando el teléfono.
— Vous avez un second téléphone ?
—¿Tiene otro móvil?
— Je n’avais pas mon téléphone sur moi.
—Porque no llevaba el móvil.
— Tu n’avais pas ton téléphone sur toi ?
—¿Que no llevabas el móvil?
A : C’est un téléphone portable.
A: Esto es un móvil.
J’ai tout enregistré dans mon téléphone.
Lo tengo todo en el móvil.
Le téléphone mobile a sonné. … à rien. Le téléphone a continué à sonner.
Sonó el móvil. ...nada. El móvil siguió sonando.