Similar context phrases
Translation examples
«Mon président—la voix de Bravida tremblait solennelle et rude—vous avez demandé la bannière, nous vous l'apportons, té!…
—Mi presidente —temblaba la voz solemne y dura de Bravida—, ha solicitado usted la bandera y venimos a traérsela, ¡ni más ni menos!…
« Supposez qu’une nuit vous auriez vu quéque chose de lourd j’té du doris d’Obed d’l’aut’côté du récif, et qu’vous auriez appris, le lendemain, qu’un jeune gars avait disparu d’chez lui ?
—Imagínese que una noche se asoma por el terrado y ve que en el bote de Obed se llevan un bulto pesado, que lo echan al agua por el otro lado del arrecife, y luego se entera usted al día siguiente de que ha desaparecido de su casa un muchacho. ¿Qué le parece?
Ils sont très commodes, n’est-ce pas ? — Ce que vous êtes Anglais, Teddie ! Cette pudeur à parler de choses personnelles… intimes… Mais c’est une des choses qui me plaisent en vous… J’adore tout ce qui est stable, sérieux, familial… la bon-té en un mot… après tout ce que j’ai souffert…
deben de ser muy cómodos. —Qué inglés es usted, Teddy…, tan tímido para hablar de cosas personales, de cosas íntimas… Por eso me gusta, ¿sabe? Amo todo lo que es sólido y doméstico, y bueno, después…, ¡después de todo lo que he tenido que soportar!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test