Similar context phrases
Translation examples
Tout cela étant dit, son sourire eut pour effet de me rendre tumescent.
Y —dicho todo lo anterior—, sí: su sonrisa me puso tumescente.
Ce vieillard au pif tumescent est une fameuse source de distraction.
Ese vejestorio de napia tumescente es una estupenda fuente de distracción.
— Que si. C’est excitant, avoue Janice, qui enfin le regarde, vautré là tumescent au milieu de son or.
—También. Me encantan —confiesa Janice, mirándole por fin allí tumbado, tumescente en medio del oro desperdigado—.
Kennedy est plutôt un matou ténument tumescent, plein d’un penchant péniblement piquant pour ces félines de félicité à la fine fourrure qui trouvent sa personne fantastiquement fascinante.
Kennedy es un gato casero tenuemente tumescente, con un gusto tentadoramente definido por esas felinas felices y forradas de finas pieles que lo encuentran fantásticamente fachendoso.
Et ce que j'éprouvais à présent, dans cette chambre d'hôtel miteuse, s'apparentait un peu au plaisir un brin tumescent que j'éprouvais il y a bien longtemps quand je m'imaginais aider ma dame de cœur imaginaire à sa toilette.
Lo que sentía en aquel momento, en aquella lúgubre habitación de hotel, se parecía a ese mismo placer levemente tumescente que había disfrutado todos aquellos años atrás, cuando me imaginaba que ayudaba a mi dama fantasma en su toilette.
Mis à part le parking dont le sol a été refait et le rose tumescent dont les bâtiments ont été repeints, il n’y a pas grand-chose de changé dans le décor, le nom de l’hôtel mis à part, bien entendu.
Aparte del parking, que luce nueva pavimentación, y aparte del rosa tumescente que adorna ahora todos los edificios, no parece haber grandes cambios, si no contamos, claro, el nuevo nombre del hotel.
J’avais des seins de femme, très mignons d’ailleurs : bien formés, proéminents, d’une belle couleur ivoire, ornés de jolies aréoles fauves entourant des tétons tumescents, le tout luisant de sueur, et un petit ruisseau coulant en méandres au fond de la vallée qui les séparait.
Tenía pechos de mujer, y unos pechos muy bellos: bien formados, erectos, de piel marfileña, con unos pezones tumescentes rodeados por una aureola de color de cervato y de buen tamaño. Todo el conjunto brillaba de sudor y unas gotas bajaban haciendo eses por la separación entre pecho y pecho.
Norma Jeane se mit à pleurer, et Bucky dit, contrarié : « Qu’est-ce qui ne va pas ? » Norma Jeane dit : « Ça ne me plaît pas, Papa. » Bucky dit, en caressant les cheveux de la perruque, en pinçant un mamelon rose tumescent sous la dentelle transparente du soutien-gorge : « Mais si, Bébé, ça te plaît.
Norma Jeane prorrumpió en sollozos y Bucky preguntó con brusquedad: —¿Qué pasa? —Esto no me gusta, papá —respondió ella. Bucky acarició el pelo de la peluca y le pellizcó un pezón rojo y tumescente a través del tejido transparente del sostén. —Claro que sí, pequeña.
Suffocation de l’épouse, engueulade conjugale, décibels, jusqu’à ce que Lise, surgissant de sa chambre, hurle qu’elle en a marre, marre, mais « maaaaarre » ! et que sa bouche, largement ouverte par cet aveu, exhibe un piercing dont la petite tête d’acier tremblote comme une bille de mercure au creux d’une langue tumescente. Horreur ! Qu’est-ce que c’est que ça, Lise ?
Sofoco de la esposa, zafarrancho conyugal, decibelios, hasta que Lise, saliendo de su habitación, aúlla que está harta, harta, ¡pero «haaaarta»!, y su boca, abierta de par en par al hacer esta confesión, exhibe un piercing cuya cabecita de acero temblequea como una bolita de mercurio en el hueco de una lengua tumescente. ¡Horror! ¿Qué es eso, Lise?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test