Translation examples
« C’est tout ce que tu vas manger ?
—¿Eso es todo lo que vas a comer?
— Qu’est-ce que tu vas manger, têtard ?
—¿Qué vas a comer, renacuajo?
Je lui demande : « Et toi, qu’est-ce que tu vas manger ?
Yo digo: —Y ¿qué vas a comer tú?
— Tu ne vas manger que les petits pois ?
—¿No te vas a comer más que los guisantes?
— Non. Ce que tu vas manger.
–No; quiero saber qué vas a comer.
— Tu vas manger tout de suite !
—Vas a comer ahora mismo. —¡Oye!
Ouvre la bouche, tu vas manger ça au moins.
Abre la boca porque esto sí que te lo vas a comer.
— Et ta femme, elle le sait que tu vas manger chez toi ?
—¿Y tu mujer sabe que vas a comer en casa?