Translation examples
Ne regarde pas, ne me regarde pas.
«No me mires, por favor, no me mires.»
Ne me regarde pas. Par pitié, ne me regarde pas.
No me mires. No me mires, te lo suplico.
non, ne me regarde pas ainsi; ne me regarde pas;
No, no me mires así, no me mires;
Ne regarde pas l’aiguille, ne regarde pas l’aiguille.
«No mires la aguja, no mires la aguja.»
Ne regarde pas… Je t’en prie, Shani, surtout ne regarde pas.
No mires... Te lo ruego, Shani, no mires.
— Qu’est-ce qui ne te regarde pas ?
—¿Qué es lo que no miras?
Regarde ! Regarde les autres !
¡Mira, mira a los otros!
Elle ne me regarde pas, elle regarde devant elle.
No me mira, mira ante sí.
Il me regarde, puis la regarde elle.
Él me mira y luego la mira a ella.
Regarde, mon chéri, regarde !” »
¡Mira, cariño, mira!