Translation for "tu me laisses prendre" to spanish

Tu me laisses prendre

• me dejas tomar
• me dejas

Translation examples

me dejas tomar

Quand la bouillotte fut finie, il y eut un moment où Colleville attira Thuillier dans l’embrasure d’une croisée, et lui dit : — Tu laisses prendre trop de pied chez toi à cet avocat, il a tenu ce soir le dé de la conversation. — Merci, mon ami, un homme averti en vaut deux, répondit Thuillier en se moquant intérieurement de Colleville.
El juego terminado, Coleville arrastró a Thuillier a un rincón y le dijo: —Tú dejas tomar demasiados vuelos en tu casa a ese abogado; hoy ha sido él quien ha llevado la conversación. —Gracias, mi amigo; hombre advertido vale por dos —respondió Thuillier, riéndose interiormente de Coleville.

me dejas

Alors c’est d’accord ? – D’accord pour quoi ? demanda Arvin. – Si on sortait par là, et que tu me laisses prendre quelques photos de toi avec Sandy ? – Non, monsieur, je préfère pas.
—¿Qué te digo de qué? —dijo Arvin. —¿Por qué no salimos y me dejas que te haga unas fotos con Sandy? —No, mejor que no.