Translation examples
— Ne t’arrête pas, marche, on va arriver, marche, marche !
—¡No te pares, camina, ya llegamos, camina, camina!
– Territorial, marche, marche !
- ¡Reservista, camina, camina!
Tête baissée, elle marche, elle marche.
Con la cabeza baja, ella camina, camina.
Je marche, je marche dans les rues, je tue.
Camino, camino por las calles y mato.
« Alleeeeez, marche, marche, t’arrêtes pas ! »
—¡Vamos, camina, camina, dale, no te pares!
mais ils sont engagés, il faut aller: Marche! Marche!
pero están comprometidos, hay que seguir avanzando; ¡Camina!, ¡camina!
Mais ne marche pas à côté de moi !
¡Pero no andes a mi lado!
Pourquoi marches-tu sur la tête ?
¿Por qué andas sobre tu cabeza?
La manière dont tu marches.
La forma en que andas.
Moi je m’en fous que tu marches avec Nono.
A mí me importa un bledo que andes con Nono.
— Tu marches comme les chats, Abel.
—Andas como los gatos, Abel.
Tu marches comme un petit vieux maintenant ?
¿Ahora andas como un viejo?
C’est ta façon de marcher, pensa Dave.
Por cómo andas, pensó Dave.
Tu marches courbée comme une mule ;
Tú andas cargada de hombros como una mula;