Translation examples
— Ce n’est pas ce que tu penses.
—Ella no es como tú te crees.
– Toi, qu’en penses-tu ?
—¿Tú qué crees?
— Il n’est pas ce que tu penses.
—No es lo que tú crees.
— Tu penses que c’est elle ?
—¿Crees que es ella?
— C’est ce que tu penses ?
—¿Es eso lo que crees?
Je ne suis pas ce que tu penses.
No soy lo que crees que soy.
« Tu ne penses pas qu’il est avec… avec elle ?
—¿Crees que está con… con ella?
Je ne le pense pas. Je pense que vous êtes vous et qu’elle est elle.
Me parece que no. Me parece que tú eres tú y ella es ella.
— C’est ce que je pense souvent, quand je ne pense pas le contraire.
—Eso es lo que me parece a mí… cuando no me parece lo contrario.
— Et toi, qu’en penses-tu ?
—Y a ti, ¿qué te parece?
— Qu’est-ce que t’en penses ?
–¿A ti qué te parece?
— Tu ne le penses pas.
—Pero a ti no te lo parece.