Translation examples
— Et vous l’avez utilisé contre moi.
Y tú lo usaste en mi contra.
— Vous avez utilisé un aphrodisiaque.
–Usaste afrodisíacos.
— Mais quels matériaux avez-vous utilisés ?
—Pero ¿qué material usaste?
— Qu’est-ce que tu as utilisé pour le gnomon ?
—¿Qué usaste como estilo?
Pourquoi n’as-tu pas utilisé ce pouvoir ?
¿Por qué no usaste ese poder?
Pourquoi n’avez-vous pas utilisé votre radio ?
¿Por qué no usaste tu radio?
— Vous avez utilisé la suggestion sur elle, crachai-je.
"Tu usaste la coacción sobre ella,”
Ce sont les mots exacts que tu as utilisés.
Esas fueron las exactas palabras que usaste.
— Pourquoi tu n’as pas appelé ou utilisé ta radio ?
—¿Por qué no telefoneaste, ni usaste la radio?
-Utilisé dans quel domaine ?
–¿En qué se utiliza?
Mais il n’est plus utilisé.
Pero ya no se utiliza.
Pourquoi en utilises-tu ?
¿Por qué las utilizas?
Et il a besoin d’elle Mais elle utilise ce besoin contre lui, elle l’utilise pour le saper.
Pero ella utiliza esa necesidad contra él, la utiliza para arruinarlo subrepticiamente.
Il vous a tous utilisés.
Os utilizó a todos.
— Alors pourquoi ne les avez-vous pas utilisés ?
–Pero ¿por qué no los utilizó?
Utilise ton charme.
Utiliza tu encanto.
– Mais tu l’utilises pas, ton bureau !
—¡No utilizas el despacho para nada!
– Je l’utilise toujours.
—Todavía la utilizo.