Translation for "vous avez utilisé pour" to spanish

Vous avez utilisé pour

• tu solías
• solias
• que utilizó para

Translation examples

tu solías

Lorsqu’elles étaient utilisées, il regardait.
Solía observar a los que las usaban.

Un travail pour lequel on utilise normalement une grue.
Era un trabajo para el cual solía utilizarse una grúa.

Un stratagème également utilisé par Rumpelstiltskin.
Era la misma táctica que solía usar Rumpelstiltskin.

Il m’arrive d’utiliser des mots qu’il utilisait.
En ocasiones utilizo palabras que él solía utilizar.

— Tu m'as demandé si je l'utilise pour baiser Lisbeth Salander.
– Me has preguntado si solía follarme a Lisbeth Salander con ella.

Rumbo a un autre tour pour lequel il m’utilise comme appât, la diversion tactique.
Rumbo solía utilizar otro truco sirviéndose de mí como señuelo.

Même sa démarche s’en trouvait affectée, car elle s’efforçait d’utiliser les parties de son corps qui n’étaient pas meurtries.
No estaba moviéndose como solía porque evitaba cargar las partes dañadas de su cuerpo.

La carraghénane était couramment utilisée pour provoquer l'œdème de la patte d'un animal de laboratoire.
El carrogeno se solía utilizar para producir un edema en la pata de un animal de laboratorio.

que utilizó para

-Utilisé dans quel domaine ?
–¿En qué se utiliza?

Mais il n’est plus utilisé.
Pero ya no se utiliza.

Pourquoi en utilises-tu ?
¿Por qué las utilizas?

Et il a besoin d’elle Mais elle utilise ce besoin contre lui, elle l’utilise pour le saper.
Pero ella utiliza esa necesidad contra él, la utiliza para arruinarlo subrepticiamente.

Il vous a tous utilisés.
Os utilizó a todos.

— Alors pourquoi ne les avez-vous pas utilisés ?
–Pero ¿por qué no los utilizó?

Utilise ton charme.
Utiliza tu encanto.

– Mais tu l’utilises pas, ton bureau !
—¡No utilizas el despacho para nada!

– Je l’utilise toujours.
—Todavía la utilizo.