Translation examples
— Ah oui ? Et toi, pour qui m’as-tu pardonné ? Pour moi ou pour toi ?
—¿Es por eso que me perdonaste? ¿Por mí o por ti?
— Et l’as-tu pu, Roland ? Lui as-tu pardonné ?
—¿Y la perdonaste, Roland? ¿Pudiste?
Tu as tout épargné, pardonné, à ce fils.
Lo protegiste, le perdonaste todo a ese hijo tuyo.
Hier soir, tu as pardonné à ton père.
Perdonaste a tu papá anoche.
Tu lui as pardonné ? — Je l’ai laissée parler.
¿La perdonaste? —La dejé hablar —continuó Kitty—.
Comment as-tu pu pardonner à Gu-ja pour la mort de Wan-soon ?
—¿Cómo perdonaste a Gu-ja por la muerte de Wan-soon?
— Et me pardonnes-tu de ne pouvoir te rendre immortel et de ne pouvoir annuler ma propre immortalité ?
—Y tú me perdonaste. Por no ser capaz de hacerte inmortal o por no dejar mi propia inmortalidad.