Translation examples
Mais tu ne m’as pas écouté.
Pero no me escuchaste.
— Pourquoi ne m’as-tu pas écouté ?
—¿Por qué no escuchaste?
Pourquoi n’as-tu pas écouté ?
¿Por qué no me escuchaste?
— Emily, ne m’as-tu pas écoutée?
—¿Emily, no me escuchaste?
— Tu l’as écoutée à quelle heure ?
—¿A qué hora lo escuchaste?
Vous avez écouté l’histoire.
Escuchaste la historia.
— Que tu as été le seul à écouter.
–Que solo tú escuchaste.
Tu as écouté l’enregistrement ?
¿Escuchaste la grabación?
Et moi, je les ai écoutés.
Y yo los escuchaba.
Tu crois que je ne t’écoute jamais, c’est ça ? Je t’écoute, Janie.
¿Pensabas que no te escuchaba nunca? Te escuchaba, Janie.
Je ne l’écoute plus.
Pero yo ya no le escuchaba.
Je l’ai toujours écouté.
Siempre lo escuchaba.
Robert ne l’écoute pas.
Robert no le escuchaba.
Elle avait écouté attentivement.
Ella lo escuchaba con atención.
Il se contentait d'écouter.
Simplemente la escuchaba.
J'écoute. Elle écoutait.
Escuchaba lo que le decían.
Toujours à l’écoute.
Y escuchaba constantemente.