Translation for "trouvé à" to spanish

Trouvé à

• encontrado en
• que se encuentra en

Translation examples

encontrado en

– Vous avez trouvé? Vous avez trouvé?
– ¿Han encontrado algo? ¿Lo han encontrado?

(tu l’as trouvé tu l’as trouvé et tu as trouvé son gant donne-le-moi)
(le has encontrado le has encontrado y has encontrado el guante dámelo)

Ils ont trouvé ! — Mais trouvé quoi ?
¡Lo han encontrado! —Pero ¿qué han encontrado?

Mais ce n’était pas la vie qu’elle avait trouvée. Ou celle qui l’avait trouvée.
Pero no era ésa la vida que había encontrado. O la vida que la había encontrado a ella.

On l'a trouvé à côté du pont Kenneth. — Trouvé ?
Lo han encontrado en el puente de Kenneth. —¿Encontrado?

que se encuentra en

— Je n’arrive pas à le trouver, dit-elle. Je n’arrive pas à le trouver.
—No la encuentro —decía—. No la encuentro.

Trouve le bureau de poste. Trouve l’homme.
Encuentra la estafeta. Encuentra al hombre.

« Trouve l’argent. Trouve l’argent et suis-le.
—Encuentra el dinero. Encuentra el dinero y rastréalo.

On se trouve, dans ces histoires, on se cherche, et on se trouve.
En estas historias, uno se encuentra a sí mismo, se busca y se encuentra.

C’est elle qui nous trouve.
Ella lo encuentra a uno.

Mais ce n’est pas ce que je trouve.
Pero no es lo que encuentro.

Que je ne le trouve pas ?
¿Que no lo encuentre?

Mais il n’en trouve pas.
Pero no lo encuentra.