Translation examples
Pas le troupeau entier.
No a toda la manada.
Un troupeau de cochons.
Una manada de cerdos.
Et c’était un troupeau teigneux, pourtant.
Y lo cierto es que era una manada muy picajosa.
Telles les bêtes d’un même troupeau.
Como animales de la misma manada.
On aurait dit un troupeau de zombies.
Parecían una manada de zombis.
– Et que dis-tu de ce troupeau de gazelles?
—¿Y qué dices de esa manada de gacelas?
— Deux troupeaux de chevaux ?
–¿Dos manadas de caballos?
Je contemplai le troupeau de dragons ;
Miré la manada de dragones;
Et aussi : tu mépriseras le « troupeau de bœufs ».
Y también, despreciarás a “la manada de bueyes”.
Celle qui marche en tête du troupeau.
La que camina a la cabeza de la manada.