Translation for "troubles de" to spanish

Troubles de

• problemas de

Translation examples

problemas de

Son fils m’appela d’Europe – il était de nouveau hospitalisé, troubles cardiaques, troubles pulmonaires, troubles rénaux.
Su hijo telefoneó desde Europa: volvía a estar hospitalizado por problemas cardiacos, problemas pulmonares, problemas renales.

Fin 1967, il y eut des troubles en Californie, des troubles à New York ;
En las postrimerías del 67 había problemas en California, había problemas en Nueva York;

Fauteur de troubles.
Una fuente de problemas.

Pas de troubles psychologiques.
No tenía problemas psicológicos.

Nous ressentons les troubles.
Nos afectan los problemas.

Il comprenait son trouble.
El comprendía su problema.

— Mais il pourrait y avoir des troubles !
—¡Pero habría problemas!

— Vous avez déjà eu ce genre de troubles ?
¿Y ha tenido antes este problema?

mais les troubles de mémoire, disons les troubles tout court, ça ne se contrôle pas comme ça.
pero los problemas de memoria, o los problemas simplemente, no se controlan sin más.

Marty sait à quel point je suis un homme troublé. — Troublé ? dit Dwoskin.
Marty sabe cuántos problemas tengo. —¿Qué problemas? —dijo Dwoskin.