Translation examples
En somme, dit Fabio, vous êtes une resucée du trotskisme.
—En esencia —dice Fabio—, sois un subproducto del trotskismo.
L’idée c’est qu’il pense pouvoir te convertir au trotskisme.
La idea es que piense que te puede convertir al trotskismo.
En tant que mouvement international, le trotskisme avait terriblement souffert.
El trotskismo como movimiento mundial salía muy perjudicado.
Beaucoup ne manquèrent pas de remarquer combien cette idée se rapprochait du… trotskisme.
Muchos ya notaron en esos días lo cerca que esta teoría estaba del trotskismo.
de mon côté, je démontrais de mon mieux qu’au total je ne savais pas trop ce que c’était, le trotskisme ;
yo trataba de demostrarles que ni siquiera sabía a ciencia cierta en qué consistía el trotskismo;
La Question du trotskisme, écrit en 1925, résumait ses arguments contre Trotski.
En cuanto a la cuestión del trotskismo, que escribió en 1925, resumía los cargos contra Trotsky.
On imprima des pamphlets contre le trotskisme et Trotski se vit ressortir son passé d’ennemi du bolchevisme.
Se imprimieron panfletos contra el trotskismo y volvió a recurrirse al pasado de Trotsky como enemigo del bolchevismo.
Convaincu que lui seul saurait appliquer le trotskisme à son pays, il décida de constituer son propre groupe.
Convencido de que él ya sabía cómo aplicar el trotskismo en su país, se puso a formar su propio grupo.
Les jeunes penseurs attirés par le trotskisme américain regimbaient devant une contrainte intellectuelle permanente.
El trotskismo americano había atraído a pensadores jóvenes que se revolvían contra cualquier limitación intelectual que se les impusiera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test