Translation for "tropicale" to spanish

Tropicale

• tropical
• de trópico

Translation examples

tropical

– Tropicale de naissance ; tropicale de tempérament.
—Tropical por nacimiento y tropical por naturaleza.

À un coup, le crépuscule tropical s’était transformé en nuit tropicale ;
Cuando sonó la primera campanada, la penumbra tropical se había convertido en oscuridad tropical.

J’étais dans une région tropicale.
Estuve en una zona tropical.

C’est comme une averse tropicale.
Es como un aguacero tropical.

— Même dans les régions tropicales ?
-¿Incluso en las regiones tropicales?

La nuit n’est pas tropicale… »
No es precisamente una noche tropical.

Des anguilles tropicales géantes !
Anguilas tropicales gigantes.

C’est une souche d’algue tropicale.
Es una variedad de un alga tropical.

La forêt tropicale d’Isatabith ?
¿La selva tropical de Isatabith?».

La température était encore tropicale.
La temperatura seguía siendo tropical.

de trópico

L’Afrique n’était-elle pas d’un vert tropical ?
Pero ¿no era verde el trópico africano?

La lettre vient d’une région tropicale.
Esta carta viene del trópico.

La Thaïlande, c’est l’Asie tropicale. Un taxi.
Tailandia es el trópico de Asia. Un taxi.

Son visage était une caricature d’effondrement tropical.
Su rostro era un muestrario de los estragos del trópico.

À Memphis, au mois d’août, il fait une chaleur tropicale ;
Memphis en agosto es el trópico.

le tout somptueux et éclatant comme un animal tropical.
un conjunto suntuoso como un animal del trópico.

— Bonté divine ! Qu’est-ce qu’un ongulé tropical fait ici ? »
—¡Caray! ¿Qué hace aquí un ungulado de los trópicos?

Il veut apparemment les essayer en climat tropical.
Parece que quiere probarlas en las condiciones del trópico.

Je me rappelle le thé qu’il m’a préparé et son goût tropical.
Pienso en el té que me hizo, en su sabor, que recordaba a los trópicos.

“Ongulé nocturne d’Amérique tropicale”. — Un quoi nocturne ? — Ongulé.
Un ungulado nocturno procedente de los trópicos. —¿Un qué nocturno? —Ungulado.