Translation for "trop déjà" to spanish

Trop déjà

• demasiado ya
• ya demasiado

Translation examples

demasiado ya

Pourvu qu’ils résistent à la tentation de triompher trop… Déjà, partout, une insolence de jockey gagnant.
Con tal de que se resistan a la tentación de triunfar demasiado… ¡Ya se advierte, por doquiera, una insolencia de jockey ganador!

ya demasiado

Le changement de mon regard, il est vrai, et, surtout le jour où j’apparus sans barbe, l’expression nouvelle de mes traits, l’auraient inquiétée peut-être, mais elle m’aimait trop déjà pour me bien voir ;
El cambio de mi mirada, y sobre todo la nueva expresión de mis facciones el día en que aparecí sin barba, la hubieran quizá inquietado, pero me amaba ya demasiado para verme bien; más tarde la tranquilicé lo mejor que pude.