Translation for "trop courageux" to spanish

Trop courageux

• demasiado valiente

Translation examples

demasiado valiente

Il est trop franc, trop courageux.
¡Es demasiado franco, demasiado valiente!

Elle est beaucoup trop forte et trop courageuse.
es demasiado valiente y fuerte para dejarse intimidar por ellos.

Il était sans doute trop courageux ou trop stupide pour fuir.
Quizá era demasiado valiente o demasiado estúpido para correr;

Elle pleure pas souvent, Dame Blythe, elle est trop courageuse pour ça.
No llora a menudo, señora Blythe, es demasiado valiente para llorar.

Il était par ailleurs trop courageux, et trop gentleman, pour faire part des douleurs que lui occasionnait le fait, comme on dit vulgairement, d’avoir le gourdin.
Además, era demasiado caballeroso y demasiado valiente como para confesar que luego tenía que padecer lo que vulgarmente se conoce con el nombre de «huevos duros», que le mantenía despierto y agonizando buena parte de la noche.