Translation for "courageusement" to spanish

Courageusement

• valientemente
• valerosamente

Translation examples

valientemente

Lucile prononce courageusement :
Vacila… Lucile profiere valientemente:

Puis il se mit courageusement en route.
Luego se puso en camino valientemente.

Elle se précipitait courageusement vers la victoire.
se lanzaba valientemente hacia la victoria.

Molly avait courageusement affronté les épreuves du jour ;
Molly había resistido todo el día valientemente;

— Nous nous battrons courageusement à vos côtés ! annonça Malcolm.
—¡Estaremos valientemente contigo! —anunció Malcolm.

Mais lui savait ce qui l’attendait, et faisait front, courageusement.
pero él sabía desde el principio lo que sucedería y lo esperaba valientemente.

L’Américain se porta courageusement au-devant des manifestants.
El norteamericano se dirigió valientemente al encuentro de los manifestantes.

Courageusement, l’homme a tenu son pacte avec ses amis.
Valientemente, el hombre ha cumplido su pacto con sus amigos.

Retrouvant la voix, elle parla clairement et courageusement.
Encontró la voz perdida y habló clara y valientemente.

— Beaucoup ont servi très courageusement dans la Croix-Rouge, dit-il.
—Muchos sirvieron valientemente en la Cruz Roja —dijo—.

valerosamente

lui proposa-t-il courageusement.
—le propuso el chico valerosamente—.

» s’écria-t-il courageusement; il dévissa le bouchon;
—gritó valerosamente; quitó el tapón;

N’ai-je pas su accepter courageusement cette épreuve ?
¿No he sabido aceptar valerosamente esta prueba?

Non !… c’est l’heure de se défendre, on se défendra courageusement.
Es hora de defenderse, y lo haremos valerosamente.

L’art des Caraïbes, poursuivit Kiki courageusement.
Arte caribeño —prosiguió Kiki valerosamente.

J’acceptai courageusement une vie de souffrances pour ne pas vous perdre ;
Acepté valerosamente una vida de sufrimientos para no perderos;

« S'il vous plaît, déclara-t-elle courageusement, dites-lui qu'il avait raison. »
—Pues dile cuando le veas —declaró valerosamente— que él tenía razón.

— Je ne sais pas, répondit Thaw courageusement, mais je ne crois pas à l’enfer. »
—No lo sé, pero no creo en el Infierno —dijo valerosamente Thaw.

C’est pour cela qu’il est si important de se comporter courageusement, c’est sa dernière occasion.
Por eso es tan importante portarse valerosamente, es su última oportunidad.

Elle se remet en route courageusement en ressassant des choses raisonnables :
Se pone en camino, valerosamente, pensando cosas razonables.