Translation for "trolle" to spanish

Trolle

• troll
• gnomo
• pescar con caña
• trol

Translation examples

troll

— Et le troll ? — Surtout le troll. Veillez-y.
-¿Y qué paza con el troll? -Sobre todo el troll.

Vous avez amené un troll, vous avez amené un… troll !
-¡Ha traído a un troll! ¡Ha traído a un troll!

— Nous avons entendu dire que vous aviez un Troll, par ici ? — Qu’est-ce que c’est qu’un Troll ?
–Hemos oído que tenéis un troll en esta comarca. –¿Qué es un troll?

Pourquoi le troll ?
¿Por qué el troll?

« Je suis un troll », a chuchoté le troll, d’une petite voix craintive.
—Soy un troll —murmuró el troll, con una vocecita asustada—.

— Tu n’es pas un Troll, Anakha.
—Tú no eres un troll, Anakha.

— Les Dieux des Trolls ?
—¿Los dioses troll?

Les trolls se redres­saient.
Los troll estaban firmes.

— Mais c’est quand même un troll.
-Sin embargo, es un troll.

Vous êtes un troll libre.
Tú eres un troll libre.

gnomo

— Ce sont les trolls qui vivent dans des cavernes.
—Los gnomos viven en cuevas.

Il y avait des trolls en Islande qui se changeaient en pierre, comme les trolls norvégiens, si le soleil les atteignait.
Había gnomos en Islandia que se convertían en piedra, como los gnomos noruegos, si les daba el sol.

Trunt, trunt, et les trolls dans les collines.
Trunt, trunt, y los gnomos en las colinas.

Simon et le troll marchèrent longtemps.
Simón y el gnomo siguieron andando durante un rato.

Il existe une femme troll associée à ce volcan, lui raconta-t-il.
Hay una gnoma relacionada con este volcán, le explicó.

Une sorte de troll habillé en policier.
Era indeciblemente feo, una especie de gnomo vestido de policía.

Personnellement, dit Thorsteinn, je ne pense pas que vous soyez un troll.
—Personalmente —dijo Thorsteinn— no creo que seas una gnoma.

Il continuait à se voir en troll ridiculement laid.
Seguía viéndose como un gnomo feo y ridículo.

elle est un peu boulotte, ses traits un peu trolliques.
tiene unos rasgos ligeramente rechonchos, casi de gnomo.

L’histoire dit que la pierre était une vieille femme troll.
La historia dice que la piedra era una vieja gnoma.

trol

Trooooollll ! Et pas seulement un troll, réalisa Bellico.
¡Troool! Y no solo un trol, advirtió Bellico: eran un trol y su jinete.

— Quelle sorte de troll êtes-vous ?
—¿Qué clase de trol eres?

— Un troll solitaire ?
—¿Un trol ermitaño?

— Un troll des montagnes ?
—¿Un trol de montaña?

Les trolls sont mes préférés.
Los troles son mis favoritos.

– Ici, c’est chez moi, troll !
—¡Esta es mi casa, trol!

— C’est notre petit troll.
—Nuestro pequeño trol.

—Elle n'est pas au courant, pour le troll.
—No sabe nada del trol.

— Et c’est quoi ? — Un troll solitaire. — J’ai entendu parler des trolls solitaires.
—¿Y qué es? —Un trol ermitaño. —He oído hablar de los troles ermitaños —dijo Seth—.

Et tous les trolls diurnes.
Y todos los troles diurnos.