Translation for "trois-forme" to spanish

Trois-forme

• tres formas
• de tres forma

Translation examples

tres formas

Choisis une de ces trois formes et attention à ce que tu fais.
Elige entre esas tres formas y no intentes engañarme.

c’étaient les trois formes qu’avaient prises pour lui le bonheur, le plaisir et l’espérance.
eran las tres formas que para él habían adquirido la felicidad, el placer y la esperanza.

Trois formes de tempêtes de poussière. Le tourbillon. La colonne. Le drap.
Las tormentas de polvo revisten tres formas: el remolino, la columna y la cortina.

Il distinguait trois formes dans la barque — une masse compacte à la proue et un autre renflement à l’arrière.
Distinguió tres formas en la embarcación, algo acurrucado en la proa, y otro bulto a popa.

Trois formes sombres émergèrent. Elles se tenaient droites, glissant avec une grâce obscure.
Tres formas oscuras salieron de ella, deslizándose hacia delante con una elegancia espectral.

Les trois formes lumineuses sur le sol de la caverne commencèrent à grimper sur le mur le plus éloigné.
En el suelo de la cueva, las tres formas de luz empezaron a trepar por la pared opuesta.

Il se souvient de la fois où le Père Tom leur a expliqué que la sainte Trinité, c’était Dieu sous trois formes.
Recordó cuando el padre Tom les había dicho que la Santísima Trinidad era Dios en tres formas.

Par exemple, partout ailleurs les bactéries apparaissent sous trois formes : sphérique, cylindrique ou ellipsoïde.
La bacteria más típica, por ejemplo, podía tener tres formas distintas: esférica, en varillas y espiral.

Néanmoins je me rappelle que, quel que fût le contenu symbolique des échantillons modifiés, ils venaient tous sous l’une des trois formes suivantes :
Sin embargo, recuerdo que, a pesar de las alteraciones del contenido simbólico de las muestras, todas poseían una de las tres formas siguientes:

Ils figurent non pas trois formes équivalentes, mais trois degrés ascendants de la même fonction créatrice : la représentation de soi.
ellos no representan —lo repito— tres formas con un mismo valor, sino tres escalones ascendentes de una misma función creativa: la autorrepresentación.

de tres forma

Choisis une de ces trois formes et attention à ce que tu fais.
Elige entre esas tres formas y no intentes engañarme.

c’étaient les trois formes qu’avaient prises pour lui le bonheur, le plaisir et l’espérance.
eran las tres formas que para él habían adquirido la felicidad, el placer y la esperanza.

Trois formes de tempêtes de poussière. Le tourbillon. La colonne. Le drap.
Las tormentas de polvo revisten tres formas: el remolino, la columna y la cortina.

Il distinguait trois formes dans la barque — une masse compacte à la proue et un autre renflement à l’arrière.
Distinguió tres formas en la embarcación, algo acurrucado en la proa, y otro bulto a popa.

Trois formes sombres émergèrent. Elles se tenaient droites, glissant avec une grâce obscure.
Tres formas oscuras salieron de ella, deslizándose hacia delante con una elegancia espectral.

Les trois formes lumineuses sur le sol de la caverne commencèrent à grimper sur le mur le plus éloigné.
En el suelo de la cueva, las tres formas de luz empezaron a trepar por la pared opuesta.

Il se souvient de la fois où le Père Tom leur a expliqué que la sainte Trinité, c’était Dieu sous trois formes.
Recordó cuando el padre Tom les había dicho que la Santísima Trinidad era Dios en tres formas.

Par exemple, partout ailleurs les bactéries apparaissent sous trois formes : sphérique, cylindrique ou ellipsoïde.
La bacteria más típica, por ejemplo, podía tener tres formas distintas: esférica, en varillas y espiral.

Néanmoins je me rappelle que, quel que fût le contenu symbolique des échantillons modifiés, ils venaient tous sous l’une des trois formes suivantes :
Sin embargo, recuerdo que, a pesar de las alteraciones del contenido simbólico de las muestras, todas poseían una de las tres formas siguientes:

Ils figurent non pas trois formes équivalentes, mais trois degrés ascendants de la même fonction créatrice : la représentation de soi.
ellos no representan —lo repito— tres formas con un mismo valor, sino tres escalones ascendentes de una misma función creativa: la autorrepresentación.