Translation for "tres formas" to french

Tres formas

• trois façons

Translation examples

trois façons

Tenía tres formas de ser cabrona.
Elle avait trois façons d’être garce.

hay tres formas de salir del mundo imaginario.
il existe trois façons de quitter le monde imaginaire.

Aquí tenemos la misma escena, contada de tres formas:
Voici une même scène, rapportée de trois façons différentes :

—Solo hay tres formas de llegar hasta aquí —continuó Toro—.
— Il y a trois façons de nous atteindre, continua Bull.

Yo podría contarle la historia de Kostykian en tres formas diferentes.
Je pourrais vous raconter l’histoire de Kostykian de trois façons différentes.

De tres formas se podía, por tanto, acceder al salón: al llegar a la casa se podía ir desde el recibidor hacia la izquierda.
On pouvait donc rejoindre le salon de trois façons : en tournant à gauche dans l’entrée ;

Hay tres formas de obtener napalm: la primera mezclando a partes iguales gasolina y concentrado de zumo de naranja congelado;
Les trois façons de fabriquer du napalm : un, vous pouvez mélanger à parts égales essence et concentré de jus de fruits surgelé.

En cuanto a aquel puñado de republicanos del Club Rotario de Augusta, para ellos sólo existían tres formas viables de emplear el dinero de los contribuyentes dedicado a cárceles y otros centros penales. Número uno: más muros; número dos: más barrotes; número tres: más guardias.
Pour ces parvenus d’Augusta, les républicains rotariens du Sénat, il n’y avait que trois façons de dépenser l’argent du contribuable quand il s’agissait de prisons et de pénitenciers. Premièrement encore des murs, deuxièmement encore des barreaux, troisièmement encore des gardiens.

Ahora bien, cuando los hombres se emanciparon de su condición de brutos, trataron de organizarse para vivir en comunidad y desarrollaron sustancialmente tres formas de hacerlo: aquélla en la que manda un solo hombre y que se conoce como monarquía, aquélla en la que mandan unos pocos llamada oligarquía y aquélla en la que todos los ciudadanos ejercen el poder que se denomina democracia.
quand les hommes s'émancipèrent de leur état de brutes, ils essayèrent de s'organiser pour vivre en com munauté et développèrent principalement trois façons de le faire. La première se nomme monarchie, c'est le règne d'un seul homme. La deuxième s'appelle oligarchie, et l'on y voit commander une élite. Dans la troisième enfin, tous les citoyens exercent leur pouvoir. C'est la démocratie.