Translation for "triplique" to spanish

Triplique

• triplicado
• triplicar
• por triplicado

Translation examples

triplicado

Nous avons triplé les sécurités.
Hemos triplicado las seguridades.

Triples félicitations.
Felicidades por triplicado.

Le prix avait triplé.
El precio había triplicado.

On a triplé la sécurité.
Hemos triplicado la seguridad.

Gordean signa en triple exemplaire.
Gordean firmó por triplicado.

Je commence à rêver en triple exemplaire!
He empezado a soñar por triplicado.

Mais l’agent lui aussi, entre-temps, avait triplé ;
Pero también el guardia se había triplicado entretanto;

Tout manquait et les prix avaient triplé.
Escaseaba prácticamente todo, y los precios se habían triplicado.

La zone noire avait triplé de taille.
La zona negra había triplicado su tamaño.

C’était la fin du monde en triple exemplaire.
Aquello era el fin del mundo por triplicado.

triplicar

Je pourrais tripler cette fortune en un an ou deux.
Podría triplicar el dinero en un año o algo más.

Tripler les tarifs en six mois leur serait plus difficile.
Les resultaría más difícil triplicar los precios en seis meses.

Ainsi les céréales ne tarderaient pas à doubler et tripler leurs rendements.
Así, los cereales no tardarían en duplicar y hasta triplicar sus rendimientos.

En réalité, il n’était question de rien de moins que de tripler l’équipage de la goélette.
En realidad, se trataba nada menos que de triplicar la tripulación de la goleta.

Iwase n’est pas un imbécile : « Tripler le quota en une année, ce n’est pas l’insulte.
—Triplicar cuota en un solo año —Iwase no es nada tonto— no es insultar.

Le plaz était trop bon conducteur, à moins d’en doubler ou tripler l’épaisseur.
El plas era un excelente conductor a menos que se doblara o triplicara su espesor.

De tripler cette profondeur et sur une largeur décuple, ce qui rendrait le forage plus facile !
De triplicar esta profundidad y duplicar su anchura, lo que haría la perforación más fácil.

« Nous pourrons tripler le nombre des passagers ! » dit l'homme dont la tête ressemblait à un œuf brun tacheté. Il agita son ampèremètre pour appuyer ses paroles. « Tripler ! » — « Comment ? »
–¡Podremos triplicar el número de pasajeros! – comentó el hombre cuya cabeza se parecía a un huevo oscuro lleno de manchas. Sacudió un amperímetro para dar más énfasis a sus palabras:- ¡Triplicar! –¿Cómo?

La première chose qu’il a faite, le salaud, c’est de tripler tous les prix.
Lo primero que ha hecho es triplicar todos los precios, ese ojos de besugo, ese condenado hijo de puta.

Grâce aux images de Linda, il savait en outre que l’étendue de la baie permettait de tripler sa superficie.
Sabía, por las fotos de Linda, que en la bahía había espacio suficiente para triplicar su tamaño.