Translation for "tricentenaire" to spanish

Tricentenaire

• tricentenario
• de tricentenario

Translation examples

tricentenario

PAR LA COMMISSION DU TRICENTENAIRE
y reemplazada por la comisión del Tricentenario

En l’an 2230, un escroc aura une proposition de supergratte-ciel toute prête en l’honneur du tricentenaire.
Algún estafador del 2230 ya tendrá bajo la manga una propuesta de megarrascacielos para el tricentenario.

Et Pétersbourg également, sans aucun doute, après son anniversaire à un milliard de dollars : un tricentenaire pour la ville « arrachée à la mer » par des esclaves.
Y San Petersburgo, también, sin duda, después de su cumpleaños de mil millones de dólares: tricentenario de la ciudad construida por esclavos y «robada al mar».

En chemin, une station de radio diffusait un débat assez mou sur la façon dont il convenait de fêter le tricentenaire de l’union de l’Écosse et de l’Angleterre, dans quelque dix-huit mois de ça.
Por el camino, una emisora transmitía un debate bastante tibio sobre lo que habría que hacer para conmemorar el tricentenario de la unificación de Escocia e Inglaterra en 1707, para el que sólo faltaban unos dieciocho meses.

Sur la Karlsplatz, à peu de distance de l’Opéra de Vienne, s’offre à la vue la porte en trompe l’œil d’une tente gigantesque qui couvre toute la façade de la Künstlerhaus, dans laquelle on est en train d’installer la plus importante des nombreuses expositions consacrées, pour le tricentenaire du siège et de la bataille de 1683, aux « Turcs devant Vienne », un des grands moments d’affrontement entre l’Orient et l’Occident.
En la plaza Carlos[c], a escasa distancia de la Ópera vienesa, se alza imponente la falsa puerta de una tienda gigantesca, que cubre la fachada del Künstlerhaus, en el que se ha dispuesto la principal de las numerosas exposiciones dedicadas, en el tricentenario del asedio y de la batalla de 1683, a los «Turcos ante Viena», uno de los grandes monumentos del choque frontal entre Oriente y Occidente.