Translation for "trente-quatrième" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Celles de tous ceux qui habitaient au sud de la Trente-Quatrième Rue.
Todos los que vivían por debajo de la calle Treinta y cuatro los padecían.
La circulation de l’autre côté, sur la Trente-Quatrième Rue, n’était pas meilleure.
En sentido contrario, el tráfico que cruzaba la ciudad por la calle Treinta y cuatro no era más fluido.
Et pourtant, il lui faudrait attendre dix jours encore pour atteindre son trente-quatrième anniversaire.
Sin embargo, le faltaban apenas diez días para cumplir treinta y cuatro años.
Quand il leva les yeux, il s’aperçut que le métro entrait déjà dans la station de la Trente-quatrième Rue.
pero cuando volvió a levantar la cabeza, vio que el tren ya había llegado a la estación de la Calle Treinta y Cuatro.
— Sauf si le trente-quatrième élément du code servait à coder les espaces par exemple, répliqua Lucie.
—Salvo si el elemento número treinta y cuatro del código sirviese para codificar los espacios, por ejemplo —replicó Lucie.
À la trente-quatrième minute, le père de Pau vit un rouleau de vent souffler sur la surface plane de son esprit et il s’évanouit.
En el minuto treinta y cuatro el padre de Pau vio un rulo de viento en la parte playa de su mente y se desvaneció.
Depuis son balcon au trente-quatrième étage du Tiara Marriott, Henry Jacobi contemplait l’époustouflant panorama de Chicago et du front du lac.
Desde su balcón del piso treinta y cuatro del Tiara Marriott, Henry Jacobi contemplaba una impresionante vista de Chicago y una parte del lago.
— Ah, la bagnole ! soupira Key tandis que nous passions devant l’ancienne résidence de son ancêtre, Francis Scott Key, sur la Trente — Quatrième Rue.
—¡A la aventura! —dijo Key cuando pasamos junto a la antigua residencia de su homónimo, Francis Scott Key, en la calle Treinta y cuatro—.
Ils se trouvaient au coin de la Sixième Avenue et de la Trente-quatrième Rue, au milieu d’une nuée turbulente de lumières et de gens. Sammy demanda à son cousin d’attendre une minute.
Estaban en la esquina de la Sexta Avenida con la calle Treinta y cuatro, en medio de un tumulto de luces y de gente, y Sammy le dijo que aguardara un minuto.
Mon père allait arriver à Penn Station, et je savais qu’en ne me voyant pas, il se rendrait directement à l’hôtel – au McAlpin, à l’angle de Broadway et de la Trente-quatrième Rue.
También pensé en mi padre. Yo sabía que si no me veía al llegar a la estación de Pensilvania se iría directamente al hotel McAlpin, de Brooklyn, en la calle Treinta y cuatro.
– Le trente-quatrième président des États-Unis.
—El presidente trigésimo cuarto de los Estados Unidos de América.
Le monte-charge le transporta au trente-quatrième étage.
El montacargas lo llevó al trigésimo cuarto piso.
La Comédie humaine, seulement trente-quatrième (est-ce possible ?
La comedia humana, sólo en el trigésimo cuarto (¿será posible?
Elle occupe le trente-quatrième rang dans la ligne de succession au trône britannique.
Es la trigésima cuarta en la línea de sucesión del trono británico.
Souvenez-vous de Robin Pitt, le trente-quatrième Meneur de Jeu.
¿Se acuerda de Robin Pitt, el trigésimo cuarto Gran Presentador?
Et puis, le matin du trente-quatrième jour, quelqu'un vint le trouver.
Entonces, la mañana del trigésimo cuarto día, alguien fue a verlo.
— Les péchés des pères adoptifs retomberont sur leurs têtes jusqu’à la trente-quatrième génération et au-delà !
–Los pecados de los padres adoptivos -dijo Armand- caerán sobre sus cabezas hasta la trigésima cuarta irritación.
Sauf cet homme-là. Ce n’était pas la première fois qu’il apparaissait sur son palier, au trente-quatrième étage de cet immeuble.
Excepto por este hombre. Esta no era la primera vez que él aparecía frente a su puerta en el trigésimo cuarto piso de este edificio.
Pennae, découragée, poussa sa trente-quatrième porte en se demandant combien de temps elle aurait encore la force d’ouvrir quoi que ce soit.
Desanimada, Pennae abrió la trigésimo cuarta puerta sin saber por cuánto tiempo tendría todavía fuerzas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test