Translation for "trente-et-quarante" to spanish

Trente-et-quarante

• treinta cuarenta
• treinta y cuarenta
• de treinta-de cuarenta

Translation examples

treinta cuarenta

mais il est de trente, de quarante ans plus âgé qu’eux.
pero tiene treinta, cuarenta años más que ellos.

trente ou quarante dollars au maximum.
treinta, cuarenta dólares al máximo».

– Trente ou quarante, peut-être une cinquantaine, maintenant.
—Treinta, cuarenta, quizá ya cincuenta.

Elle devait posséder trente ou quarante paires de chaussures.
Seguramente tenía treinta (¿cuarenta?) pares de zapatos.

Ils étaient trente à quarante hommes, beaucoup d’entre eux blessés et saignants, ou porteurs de pansements.
Treinta, cuarenta individuos, vendados, con cortes y sangrando.

Il y a trente ou quarante ans, nous avions une présence effective dans le monde entier.
Hace treinta, cuarenta años teníamos presencia humana en todo el mundo.

Tout ce que je demande, c’est une nana qui me laisse m’asseoir sur sa figure pendant trente ou quarante minutes.
Lo único que quiero es una chica cuya cara pueda aguantar treinta, cuarenta minutos.

Il monte à trente ou quarante, quand la voie ferrée est bonne. Mais… — Oh, laissez tomber.
—No, señor. Puede llegar a los treinta-cuarenta si la pendiente es buena. Pero… —Oh, olvídelo.

treinta y cuarenta

— Entre trente et quarante. — Et les autres ?
—Como treinta o cuarenta. —¿Y los demás?

— Pas plus de trente ou quarante heures.
- No más de treinta o cuarenta horas.

— Trente ou quarante. Mais ne prenez pas les clous tordus.
—Treinta o cuarenta, que no estén torcidos.

Il y avait trente ou quarante paires de noms.
Había treinta o cuarenta parejas de nombres.