Translation for "treinta y cuarenta" to french

Treinta y cuarenta

• trente quarante

Translation examples

trente quarante

Lo más probable es que tenga treinta o cuarenta años.
Elle doit avoir dans les trente, quarante ans.

Treinta o cuarenta kilómetros de largo.
Trente, quarante kilomètres d’un bout à l’autre.

¿Qué te parece… treinta o cuarenta por ciento más grande en volumen?
De combien… trente, quarante pour cent ?

Hace treinta años, cuarenta incluso, aquí no había nada.
Il y a trente, quarante ans, il n’y avait pratiquement rien, ici.

Treinta o cuarenta kilómetros entre los puntos más alejados.
Trente, quarante kilomètres de distance entre les points les plus éloignés.

—Hace unos treinta o cuarenta minutos —dijo Escorpio—.
— Il y a trente, quarante minutes peut-être, répondit Scorpio.

—gritó Johann von Tiebolt—. ¡Treinta veces! ¡Cuarenta veces! ¿Quién era? ¿De dónde venía?
cria Johann von Tiebolt. Trente ! Quarante fois ! Qui était-ce ! D’où venait-il ?

Las plantas diploides, con diez cromosomas, eran sucedidas por poliploides con veinte, treinta o cuarenta cromosomas.
Des plantes diploïdes, avec dix chromosomes, étaient suivies par d’autres avec vingt, trente, quarante chromosomes.

Llamó frenética, día tras día. A menudo dejaba que el teléfono sonara treinta y cuarenta veces.
Elle appelait frénétiquement, jour après jour, laissant le téléphone sonner trente, quarante fois.