Translation for "trente et quelques" to spanish

Trente et quelques

• treinta y tantos

Translation examples

treinta y tantos

Trente et quelques années, comme les autres.
Debía de tener treinta y tantos, como todos ellos.

Le troisième est un homme de trente et quelques années.
El tercero es un hombre de treinta y tantos años.

L’espérance de vie au Congo est de trente et quelques années, Harry.
La esperanza de vida en Congo es de treinta y tantos, Harry.

Qui aurait imaginé qu’il lui pousse un fiancé à trente et quelques années ?
¿Quién habría imaginado que le pudiera salir un novio a los treinta y tantos años?

Elle a quinze ans, Quebert en a trente et quelques à cette époque !
Ella tiene quince años, y Quebert treinta y tantos en aquella época.

Avec eux, si je me souviens bien, notre contingent comptait cent trente et quelques soldats ;
Con ellos nuestro contingente aumentó a ciento treinta y tantos soldados, según recuerdo;

Un nouveau Clive, pourquoi pas ? et riche à l’âge de trente et quelques années.
Tal vez podría ser otro Clive, y ya era rico desde los treinta y tantos años.

C’était un homme de trente et quelques années, mince et fort, au visage anguleux et à la peau olivâtre, comme un Andalou.
Era un hombre de unos treinta y tantos años, delgado y fuerte, de rostro anguloso y piel cetrina, como un andaluz.

Les bénéfices cumulés de mes trente et quelques enfants me permettent tous les luxes que je peux imaginer...» Elle frissonna à nouveau.
He disfrutado teniendo hijos, y los beneficios de la dotación de mis treinta y tantos niños suben un buen pico. He podido gozar de todo el lujo que haya deseado. – Se estremeció de nuevo -.