Translation for "traqueur" to spanish

Traqueur

• rastreador
• seguidor

Translation examples

rastreador

L’un d’eux était le Traqueur.
Uno era el Rastreador.

Je suis une traqueuse et j’ai l’intention de me joindre aux Högdragens un jour. — Une traqueuse ?
Soy una rastreadora y planeo estar en el Högdragen algún día. — ¿Rastreadora?

Tu es une excellente traqueuse.
Eres una excelente rastreadora.

C’est un traqueur expérimenté.
Es un rastreador capaz.

C’est notre meilleure traqueuse.
Es nuestra mejor rastreadora.

Ils seraient de bons traqueurs.
Serían buenos rastreadores.

Désolé, Traqueur.
Lo siento, Rastreador.

Le Traqueur sourit.
El Rastreador sonrió.

Absolument, Traqueur.
—Así, es, Rastreador.

seguidor

Kaleb le savait parce qu’il avait dû prendre garde d’éviter leurs traqueurs plus d’une fois, et parce qu’il avait piraté leurs fichiers.
Kaleb lo sabía, ya que había tenido que hacerse cargo de eludir a sus seguidores más de una vez, y porque había hackeado sus archivos.

Ainsi, armées de leurs agents de changement et de leurs chasseurs de cool, les supermarques sont devenues d’éternelles traqueuses d’adolescents, suivant la piste du cool où qu’elle aille.
Y así, con ayuda de sus agentes de cambio y sus cazadores de lo cool, las supermarcas se convirtieron en las seguidoras de los jóvenes, rastreando su aroma cool hasta donde las llevara el olfato.

En explorant les environs peu après, le rôdeur et l’elfe, qui étaient tous deux d’excellents traqueurs, n’avaient découvert aucun signe indiquant qu’un plus grand nombre d’ennemis se trouve dans les environs immédiats.
Luego, el guardabosque y el elfo, expertos seguidores de rastros, exploraron la zona y no encontraron señal alguna que indicara la presencia en las proximidades de más monstruos y, por tanto, la lucha, de momento, había terminado.