Translation for "transmigrations" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
— Je vous expliquerai la transmigration des âmes dans les corps.
—Os explicaré de un modo más detallado la transmigración de las almas en los cuerpos.
– Palade n’était pas croyant, mais il croyait à la transmigration des âmes.
—Palade no era creyente, pero creía en la transmigración de las almas.
Mais revenons à la question de la transmigration des âmes ou de la réincarnation.
Pero volvamos a la cuestión de la transmigración de las almas o de la reencarnación.
Qui croit à l’âme, aujourd’hui ? Et surtout à la transmigration ?
¿Quién cree hoy en las almas y en la transmigración de las almas?
Et il nous parla de la transmigration des âmes, qui lui semblait un article de foi.
Y nos instruyó sobre la transmigración de las almas, que le parecía artículo de fe.
Il ignorait la transmigration des âmes à laquelle croyait Mihnea Palade.
Ignorando la transmigración de las almas en la que creía Mihnea Palade.
— Amores ? — Je finirai par croire à la transmigration des âmes, susurra le directeur.
—¿Amores? —Acabaré creyendo en la transmigración de las almas —susurró el director—.
— La Roue de la Transmigration, dit Magnus en esquissant un sourire.
—La Rueda de la Trasmigración —señaló Magnus. Sonrió—. Bueno, míralo así.
Afin de ne pas trop alourdir les âmes en cours de transmigration, le Destin interrompt les mutations en faisant boire l’eau du fleuve Léthé. Ainsi, par l’oubli, elles sont protégées dans leurs affections et avides de se préserver dans leur nouvel état.
Para no imponer una carga excesiva a las almas en trasmigración, el Destino interpone en mitad de las mutaciones el acto de beber del río Leteo, con el que, por medio del olvido, puedan ser protegidas en sus afectos y preservadas en su nuevo estado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test