Translation examples
Elle arrive en retard même pour le travail de la mort, vole encore un instant de désœuvrement et de rêve éveillé tandis qu’ils sont tous déjà là-bas, dociles masses laborieuses en tenue de travail, ils labourent les champs du néant, gaulent les olives vides, traient les cadavres de vaches et en tirent un lait noir, ramassent des œufs de charbon pondus par des poules inertes, sortent dans le crépuscule pêcher des carcasses de poissons, pourquoi se donner tant de mal puisque les morts n’ont pas besoin de nourriture.
También llega retrasada a los trabajos de su muerte, trata de conseguir otro minuto más para el ocio, para soñar despierta, ya están todos allí, los obreros obedientes en sus ropas de trabajo, cultivando los campos arruinados, cosechando los olivos huecos, ordeñando negra leche de cadáveres vacunos, recolectando huevos carbonizados puestos por gallinas muertas, saliendo al caer el sol para pescar esqueletos de peces, tanto esfuerzo para nada, los muertos no necesitan alimentarse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test