Translation for "traînée de vapeur" to spanish

Traînée de vapeur

• rastro de vapor

Translation examples

rastro de vapor

Ces sillages dans le ciel sont des traînées de vapeur ionisée provoquées par des engins de reconnaissance à basse altitude…
Esas franjas que cruzan el cielo son rastros de vapor ionizado del equipo de reconocimiento de baja altitud…

Sous leurs yeux, la traînée de vapeur étincelante commença à s’effilocher, à se désintégrer en lambeaux de nuages, jusqu’à donner l’impression qu’un pont de neige avait été lancé d’un horizon à l’autre.
Cuando estaba observándolo, el brillante rastro de vapor empezó a difuminarse en los bordes, convirtiéndose en un manojo de nubes para luego asemejarse a un puente de nieve tendido entre los dos horizontes.

Les vitres tremblèrent dans leurs cadres, l’écran plat de la télévision cogna contre le mur, jusqu’au soleil lui-même qui fut aveuglé par dix traînées de vapeur successives, suivies de dix lointains coups de tonnerre.
Las ventanas temblequearon en sus marcos, la televisión de pantalla plana se estampó contra la pared y hasta el sol quedó eclipsado por diez sucesivos rastros de vapor, seguidos de diez zurriagazos lejanos.