Translation for "très typique" to spanish

Très typique

• muy tipico
• muy típico

Translation examples

muy típico

— Ah, ah, ah… Très typique ! Les Africains, ils en portent toujours.
—Jajajá. Son muy típicos. Los africanos siempre los usan.

Un geste très typique de Jean-Pierre Émile Roger Feuillet, pour sa mère.
Un detalle muy típico de Jean-Pierre Émile Roger Feuillet, para su madre.

Devant leur insistance, les universitaires adoptèrent une posture très typique chez les Catalans : acquiescer sans obéir.
Ante la insistencia, los universitarios adoptaron una postura muy típica de los catalanes: asentir sin acatar.

— Cette fois j’en suis sûr, il s’agit bien d’une affabulation, quelque chose de très typique chez lui — réfléchit Rigoberto —.
—Por lo menos, ahora sí estoy seguro de que se trata de una fantasía, algo muy típico de él —reflexionó Rigoberto—.

Eh bien, j’admets que moi-même je ne me trouve pas très « typique » à ce moment de ma vie, et que je ne raconte pas cette histoire pour démontrer que ma vie est représentative de quoi que ce soit ;
Bien, reconozco que en este momento no me siento muy «típico», y que no estoy relatando esta historia para sostener que mi vida es representativa de nada.

Je m’plains pas, évidemment, mais ces filles provocantes sont bien brunes d’habitude, non ? Une rousse, c’est pas très typique, à mon avis. — … j’ai donc dit…
No me estoy quejando, por supuesto, pero generalmente estas voluptuosas y bellísimas doncellas suelen tener el cabello negro, ¿verdad? El rojo no me parece muy típico. –Por eso dije lo de...