Translation for "très rugueux" to spanish

Très rugueux

• muy áspero
• muy áspera

Translation examples

muy áspero

Elle obéit. La peau était froide comme de la neige, très rugueuse et – le plus frappant – incroyablement dure. Ses mains à elle lui parurent soudain douces, blanches, et fines.
Ésta tocó las manos de la mujer. Estaban frías como el hielo y muy ásperas, pero lo que llamaba más la atención era lo fuertes que parecían. Se miró las suyas sin soltar las de la mujer y de repente las vio suaves, blancas y muy pequeñas.

Très rugueuse, la surface blanche est mouchetée et striée d’un rouge pâle, délavé mais toujours rouge néanmoins, pas encore rose – vieilles gouttes d’eau de la piscine accrochant la lumière du soleil qui s’attarde au-dessus des montagnes pointues.
La superficie blanca es muy áspera y tiene motas y rayas de un color rojo pálido y acuoso que sin embargo nunca deja de ser rojo para convertirse en rosa: viejas gotas de agua de la piscina que atrapan la luz del sol vespertino sobre las montañas escarpadas.