Translation for "très perfectionné" to spanish

Très perfectionné

• muy sofisticado

Translation examples

muy sofisticado

— Ils ont des logiciels de mapping très perfectionnés, dit Theresa. Ce sont de loin les plus perfectionnés du monde.
—Tienen programas muy sofisticados. Son, con mucho, los más avanzados del mundo.

Cette machine est très perfectionnée et j’ai passé des mois à apprendre à m’en servir efficacement.
Ésta es una máquina muy sofisticada, y yo pasé muchos meses aprendiendo a manejarla.

À présent, les Japonais possèdent des logiciels très perfectionnés de reconnaissance vidéo.
Los japoneses tienen ahora unos programas informáticos de identificación por vídeo muy sofisticados.

Pourtant, le sbire avait utilisé le genre d’équipement très perfectionné que l’on s’attend à trouver sur le garde du corps d’un trafiquant d’armes de renom.
El guardaespaldas utilizaba un equipo muy sofisticado, como era de esperar en alguien que trabajaba para una traficante de armas.