Translation for "très monotone" to spanish

Très monotone

• muy monótono

Translation examples

muy monótono

Ma nourriture bien entendu était très monotone.
Mi alimentación era, como es lógico, muy monótona.

Ce sont des images de guerre civile, très monotones, à la longue.
Son imágenes de guerra civil, muy monótonas a la larga.

Les pirates ont un régime très monotone, et c’est peut-être pour ça qu’ils sont toujours en colère.
Los piratas tienen una dieta muy monótona, lo cual podría explicar por que siempre están enfadados.

des numéros d’ordre sur ces diverses voies de communication, disposition très pratique, mais très monotone;
estas diversas vías de comunicación están numeradas correlativamente, sistema muy práctico, pero muy monótono;

Sa voix vieille, douce, bêlante et très monotone, vagit une espèce de chant triste qu’on n’oublie jamais quand une fois seulement on a pu l’entendre.
Su voz vieja, dulce, parecida a un balido y muy monótona, implora en una especie de canto triste que basta con escuchar una sola vez para que resulte imposible de olvidar nunca más.

J’ignore combien de temps nous cheminâmes après notre sommeil, car à présent le voyage était très monotone. En effet, il y avait peu de changement dans le paysage indistinct qui nous entourait, et seuls le rugissement incessant du fleuve et le hurlement du vent nous tenaient compagnie.
No sé cuánto tiempo estuvimos viajando después de dormir, porque el camino se había hecho muy monótono, con escasas oportunidades para contemplar el apenas iluminado paisaje que nos rodeaba y sólo el incesante murmullo del río y el silbido del viento nos hacían compañía.