Translation examples
— Ma vie est monotone.
– Mi vida es muy monótona.
je suis décidément monotone.
soy decididamente monótono.
La voix était monotone.
La voz era monótona.
La journée fut monotone.
El día fue monótono.
Ce fut un voyage monotone.
Fue un viaje monótono.
C’était hideux et monotone.
Era repugnante y monótono.
Très terne et monotone.
Muy blando y monótono.
Où l’horloge monotone
Donde el monótono reloj
Tout n’avait été qu’une indicible monotonie.
Todo había sido increíblemente monótono.
— Eh bien… la monotonie ; oui, la monotonie.
—Bueno..., la monotonía; sí, la monotonía.
Quant à la monotonie de son métier, il n’y avait pas à s’en inquiéter, il aimait cette monotonie.
Por la monotonía de su profesión no había que preocuparse, le gustaba esa monotonía.
Monotonie et absurdité.
Monotonía y absurdo.
L’enivrante monotonie
La embriagante monotonía
Je me souviens de la monotonie.
Recuerdo la monotonía.
la monotonie disparaissait.
La monotonía desaparecía.
La monotonie des jours.
La monotonía de los días.
La monotonie dans l’horreur.
La monotonía en el horror.
Tranquillité, monotonie.
Tranquilidad, monotonía.
Peut-être leur monotonie même.
Quizá su monotonía.