Translation for "très aristocratique" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
(Il tousse.) Mais Connors (il prononce “Connorz”), ce jeu à plat, cette prise de risque permanente, ces balles rasantes… c’est très aristocratique, aussi.
(Tose.) Pero Connors (él pronuncia “Connorz”), con ese juego plano, ese riesgo permanente, esas bolas rasas…, es muy aristocrático también.
Tout au plus savait-il que cela se pratique à cheval et qu’il existe quelque part, au Bois de Boulogne ou à Saint-Cloud, un club de polo très aristocratique.
Como mucho, sabía que era un deporte que se practicaba a caballo y que por el Bois de Boulogne o por Saint-Cloud había un club de polo muy aristocrático.
– Je dois dire que, devant moi, un Français gagna et perdit gaiement trente mille francs. Un gentleman doit tout perdre sans agitation ; l’argent lui est si inférieur qu’il ne peut s’en apercevoir. De plus, il est très aristocratique de ne pas remarquer combien tout cet entourage est vulgaire et crapuleux. Il serait pourtant tout aussi aristocratique de le remarquer et de l’examiner avec une lorgnette ;
Un francés, ante mis ojos, ganó primero, y luego perdió, sin lamenor sombra de emoción, treinta mil francos. El verdadero "gentleman" no debe denotar emoción aunque pierda toda su fortuna. Debe hacer poco caso del dinero, como si fuese cosa que no mereciera la pena de fijar atención en él. Evidentemente es muy aristocrático el fingir que se ignora la suciedad de esa chusma y del medio en que evoluciona.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test