Translation for "tous et toutes" to spanish

Tous et toutes

• todas
• todos
• todo
• lo único
• completamente

Translation examples

todas

Tous et toutes les regardent s’éloigner !
¡Todos y todas les ven alejarse!

Tous et toutes, dans sa famille, avaient des sentiments délicats.
Todos y todas, en la familia de ella, eran delicados en sus sentimientos.

Il lui semblait qu’un effort de plus et il condenserait tous ces… toutes ces…
Le parecía que haciendo un esfuerzo más podría condensar todas aquellas… todas aquellas…

sur la piste, des danseurs de tous âges, toutes tailles, toutes formes, évoluaient.
en la pista, bailaban gentes de todas las edades, todos los tamaños, todas las formas.

todos

— Mais qui nous regarde tous, et tout autant.
—Pero nos afectaba a todos, tanto como lo otro.

Le racisme que nous portons tous et toutes
El racismo que todos llevamos dentro