Translation for "tout était même" to spanish

Tout était même

• todo era igual

Translation examples

todo era igual

Toutes les mêmes, toutes les mêmes, toutes les mêmes !
¡Todas iguales, todas iguales, todas iguales!

Il était tout aussi sale, tout aussi puant, tout aussi pauvre qu’eux.
Era igual de sucio, olía igual de mal y era igual de pobre.

Tout aussi légère, et tout aussi nette.
Igual de ligera e igual de nítida.

— Nous sommes parmi eux, tout aussi vulnérables et tout aussi menacés par les prédateurs.
—Estamos entre ellos, pero igual de vulnerables, igual de perseguidos.

Tout comme de ceci.
Al igual que con esto.

Tout était pareil, pour lui.
Para él todo era igual.