Translation for "tout à bord" to spanish

Tout à bord

• en primer lugar
• ante todo
• primero

Translation examples

primero

Ils longèrent les côtes pendant des semaines, si bien qu’ils manquaient de tout à bord et ne pouvaient compter que sur la pêche et l’eau de pluie, mais partout où il leur semblait qu’une terre était propice, jamais Freydis ne voulait y accoster, ce qui suscita d’abord la nervosité puis la méfiance et enfin la colère de ses compagnons.
Bordearon las costas durante semanas; les faltaba de todo a bordo y solo contaban con la pesca y el agua de la lluvia, aun así, Freydis nunca quería atracar en lugares donde les parecía que la tierra era propicia, lo que suscitó primero el nerviosismo, luego la desconfianza y finalmente la cólera de sus compañeros.