Translation examples
— Profitez, mes tourtereaux.
—Aprovechad, tortolitos, aprovechad.
Il faut que nos tourtereaux souffrent.
Los tortolitos deberán sufrir.
— Ah, voilà nos deux tourtereaux !
—¡Ah, aquí están nuestros tortolitos!
— Comment vont nos deux tourtereaux ?
—¿Cómo se sienten nuestros tortolitos?
En une semaine, les tourtereaux furent mariés.
Los tortolitos se casaron en menos de una semana.
– Alors, vous êtes content de vous, tourtereaux ?
—¿Así que está satisfecho de sí mismo, tortolito?
Mais ça n’est pas du tout à ça qu’ils pensaient, mes tourtereaux !
¡Pero no era en eso ni mucho menos en lo que estaban pensando mis tortolitos!
—Va donc, mes tourtereaux!» cria l'iemschik.
—¡Adelante, pues, tortolitos míos!
là, les tourtereaux, éloignez-vous des chevaux !
--¡Eh, tortolitos, alejaos de los caballos!
Combien de jours sont-ils restés ces tourtereaux ?
¿Cuántos días estuvieron aquí los tortolitos?