Translation for "tourne-disques" to spanish

Tourne-disques

• tocadiscos
• grabadora

Translation examples

tocadiscos

Dedans il y avait un tourne-disque.
Dentro había un tocadiscos.

Le tourne-disque était stéréo.
También había un tocadiscos estereofónico.

sa radio marchait, ou son tourne-disque.
era la radio o el tocadiscos.

Puis il alla au tourne-disque.
Luego fue al tocadiscos.

Je possède tous ses albums, mais pas de tourne-disque ;
Tengo todos sus álbumes, pero no tengo tocadiscos;

Il avait aussi un tourne-disque. — Et voilà !
También cogió un tocadiscos. —¡Bueno!

— Non, je ne savais pas qu’il y avait un tourne-disque.
—No, no sabía que aquí hubiese un tocadiscos.

— Comment as-tu réparé ce tourne-disques ?
—¿Cómo has arreglado ese tocadiscos?

Des disques en pagaille et vous n’avez même pas de tourne-disque.
Con todos esos discos, y ni siquiera tienes un tocadiscos.

Tu as déjà vu un tourne-disque ?
¿Has visto alguna vez un tocadiscos?

grabadora

Cette arme était surnommée « tourne-disque » en raison du chargeur circulaire placé au-dessus du canon.
El sobrenombre de ese modelo era «la Grabadora», por el cargador en forma de disco situado justo encima del cañón.

Sur une table, au centre, se trouvait un bol plein de pilules, un autre contenant des tampons pour boucher les narines et les oreilles, un rouleau de ruban adhésif et un petit tourne-disques.
Sobre una mesa en el centro había un recipiente con bolas de aire, otro con tapones para la nariz y los oídos, un rollo de tela adhesiva, tijeras y un pequeño grabador.

En deux jours, tourne-disques, télés couleur, pendules digitales, consoles d’enregistrement et radios étaient partis pour des sommes dérisoires, parfois même à la moitié du prixpublic.
Toca-discos, aparatos de televisión en color, relojes digitales, grabadoras, amplificadores y radios, todo fue vendido a un precio de regalo, algunas veces a la mitad de su precio de mercado.