Translation for "toujours fiable" to spanish

Toujours fiable

• siempre confiable
• siempre fiable

Translation examples

siempre fiable

Or, les informations obtenues n’étaient pas toujours fiables, même lorsqu’elles ne provenaient pas d’éléments infiltrés (les agents de l’OGPU).
Las informaciones que recibía no eran siempre fiables, por mucho que los informadores no fueran infiltrados de la OGPU.

En fait, c’était un métier imbécile dans lequel on avançait à tâtons en se fondant sur des preuves pas toujours fiables.
De hecho, aquél era un oficio lleno de imbecilidad en el que se avanzaba a tientas basándose en pruebas no siempre fiables.

— Il existe des moyens magiques d’obliger quelqu’un à dire la vérité, mais ça prend du temps et ce n’est pas toujours fiable.
—Hay medios mágicos para obligar a alguien a decir la verdad, pero llevan bastante tiempo y no son siempre fiables.

Descendre la colline du château par temps de pluie. Les freins ne sont pas toujours fiables et le fauteuil est trop lourd pour que je puisse le retenir toute seule.
Bajar la colina del castillo bajo una lluvia torrencial (los frenos no eran siempre fiables y esa silla era demasiado pesada para mí).