Translation for "si peu fiable" to spanish

Si peu fiable

• tan poco confiable
• tan poco fiable

Translation examples

tan poco fiable

Les communications dans la province étaient si peu fiables que, lorsque Cicéron arriva sur place, son prédécesseur était introuvable et que trois détachements des deux légions romaines, sous-payées, en sous-effectifs et légèrement insoumises, « manquaient à l’appel ».
Las comunicaciones en el interior de la provincia eran tan poco fiables que cuando llegó Cicerón no pudo averiguar dónde estaba su predecesor, y al parecer «habían desaparecido» tres destacamentos de las dos legiones romanas, faltas de hombres, mal pagadas y con tendencia a los motines, allí estacionadas.