Similar context phrases
Translation examples
L’idée que les voitures avaient des corps inaccessibles à mes touchettes, que le moindre contact pouvait entraîner une catastrophe, m’était insupportable.
Qué extraño empezaba a parecerme que los coches tuvieran cuerpos que nunca debían tocarse, que sería un desastre tocar.
Quinze piges de tapes et de touchettes : si, au lieu d’être de chair et de sang, Frank Minna avait été une statue, cette partie de son corps serait aujourd’hui polie et patinée comme les nez et les orteils des saints martyrs que des cohortes de touristes frottent jour après jour dans les églises d’Italie.
Quince años de golpecitos y toques… Si Frank Minna hubiera sido una estatua en lugar de un montón de carne y huesos le habría sacado brillo hasta dejarlo reluciente, como los grupos de turistas pulen las narices y los dedos de los pies de los mártires de bronce en las iglesias italianas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test